Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 24:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 24:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Neem de [13]keur van de kudde, en stook ook een [14]brandstapel van de beenderen daaronder; doe [15]hem [16]wel opzieden; ook zullen [17]zijn beenderen [18]daarin [19]gekookt worden.
13. Dat is, het uitgelezenste schaap, of geit, neem het beste van
het kleine vee daartoe.
14. Of, een vuur van beenderen. [Vergelijk Jes.30:33, en onder
vs.9], betekenende de zware en gedurige ellenden van het volk, die
zij in de belegering van zwaard, honger en pestilentie en daarna
zouden lijden; gelijk een vuur van beenderen zeer heet is en de
beenderen hard en duurzaam zijn. Sommigen duiden het op het
wegwerpen der dode lichamen en beenderen, die onbegraven op het
open veld zouden blijven liggen, als God hen dikwijls gedreigd
had, zodat er genoeg zouden te bekomen zijn om vuur daarvan te
stoken, door welke straffen zij nochtans niet zouden worden
gebeterd of bekeerd, gelijk volgt.
15. Den pot.
16. Hebreeuws, zied zijne zoden.
17. Van den pot, gelijk vs.4.
18. Hebreeuws, in zijn [des pots] midden.
19. Of, zieden. Hebreeuws, zijn gekookt, of gezoden.

Mede mogelijk dankzij